ƒØ§Ø³ØªÙŠØ±ÙŠÙŠØ§