³Ø¹ÙŠØ¨Ø©