ºØ³ØªÙŠØ§Ø·Ø§Ù‡Ø±