¨ØªØ±ÙŠØ§Ù†Ù‰