Ditapis dengan
# Debug Box
/var/www/fah/app/lib/SearchEngine/DefaultEngine.php:610 "Search Engine Debug 🔎 🪲"
Engine Type ⚙️: "SLiMS\SearchEngine\DefaultEngine"
SQL ⚙️: array:2 [ "count" => "select count(distinct b.biblio_id) from biblio as b left join mst_publisher as mp on b.publisher_id=mp.publisher_id left join mst_place as mpl on b.publish_place_id=mpl.place_id where b.opac_hide=0 and (b.biblio_id in(select bt.biblio_id from biblio_topic as bt left join mst_topic as mt on bt.topic_id=mt.topic_id where mt.topic like ?))" "query" => "select b.biblio_id, b.title, b.image, b.isbn_issn, b.publish_year, mp.publisher_name as `publisher`, mpl.place_name as `publish_place`, b.labels, b.input_date, b.edition, b.collation, b.series_title, b.call_number from biblio as b left join mst_publisher as mp on b.publisher_id=mp.publisher_id left join mst_place as mpl on b.publish_place_id=mpl.place_id where b.opac_hide=0 and (b.biblio_id in(select bt.biblio_id from biblio_topic as bt left join mst_topic as mt on bt.topic_id=mt.topic_id where mt.topic like ?)) order by b.last_update desc limit 10 offset 0" ]
Bind Value ⚒️: array:1 [ 0 => "%Translation%" ]
Category Shift in The Indonesian Subtitles of Wednesday on Netflix
The objective of this study is to identify the types of category shifts and the most frequently occurring types of category shifts that occurred in the Indonesian subtitles for the Netβlix series Wednesday. This study employs a descriptive qualitative method. Data were collected from the English and Indonesian subtitles of Episode 1, Season 1 of the Netβlix series Wednesday, then analyze…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- -
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- -
Students’ Perception of Using AI in Translating English Texts at The Engli…
This study examines students' perceptions of AI translation tools in the Department of English Language and Literature through the Technology Acceptance Model (TAM) framework, analyzing behavior observation, attitude inferences, and attitude evaluation & self-efficacy dimensions. The rapid advancement of AI tools such as ChatGPT and Google Translate has provided significant support in tran…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- xii, 7 6hal :Ilus :, 30 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- BSI-BSI-2026-SIT s
Translation Strategy of Figurative Language in the novel The Midnight Libr…
This study aims to analyze the translation strategies of figurative language in the novel The Midnight Library into Indonesian. The focus of this research is on how are the translation strategies of figurative language in the novel The Midnight Library applied to preserve the original meaning and nuance in the Indonesian version. This research uses Descriptive Qualitative approach with dat…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- xiii, 165 hal :Ilus :, 30 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- BSI-2025-JUN t
:“Translation Strategy in Translating Idiom in Taylor Swift’s Songs by t…
This study aims to describe the types of idiom translation strategies used by Indolirik in translating Taylor Swift's song lyrics, along with the types of idioms found in Taylor Swift’s songs. The data collected in this study are described using qualitative methods. Furthermore, using the theory of idiom translation strategies, along with the theory of types of idioms by O’dell and McCa…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- xiv, 132 hal :Ilus :, 30 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- BSI-2026-DZUL t
A Ouality Assessment of English Idiom Translation into Indonesian in Harry Po…
The research finding showed that the translator applies five idiom translation strategies in 70 data. Based on the freguency, the idiom translation stratcgies are translation by paraphrase (58,690), literal translation (27,190), using idiom with similar meaning but dissimilar form (8,696), using idiom with similar meaning and form (4,390), and transiation by the omission of play of idiom (1,490…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- viii, 96 hlm.: ilus; 30 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- BSI 2022 ZUL a
Reading & translation : pelajaran membaca dan menerjemahkan bahasa Inggris
- Edisi
- Cet. 8
- ISBN/ISSN
- 979-8581-73-3
- Deskripsi Fisik
- vii , 212 hlm .; 23 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 421.55 GHA r
- Edisi
- Cet. 8
- ISBN/ISSN
- 979-8581-73-3
- Deskripsi Fisik
- vii , 212 hlm .; 23 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 421.55 GHA r
Category shif of Indonesia English Translation in the Selected Abstract in Al…
This reseaarch concerns with category shif applied by translator in abstract of thesis in Alauddin State Islami University of Makassar. From Indonesia to English. This research is a descriptive qualitative research. The data anayzed in this reseach werw taken from eleven abstract of thesis and its category shift using of Catford's theory (1965).
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- v, 47 hlm.: ilus.; 27cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- BSI 2021 PUT c
The Ideology of translation in the little Women Novel
This research is entitled The Ideology of Translation in The Little Women Novel. In this study, objektive of the reseach is to find out the isiology of translation in the Little Women. The data source of this research uses two languange versions, namely English and Indonesia.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- x, 71 hlm.: ilus.; 27cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- BSI 2021
Transalition Method in Sadie Turner and Colette freedman's Novel Entittled an…
The research objective entitled "translation methods in sadie turner and collete freedman entitled anomalies: the rise of the underground" is to identify the dominant translation method used in the product of translation of the novel with same title mentioned above.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- ix,73 hlm; 27cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- BSI 2020 MAT u
A Unit Shift Analysis of English Indonesia Translation of "The Subtle ART of …
This research discussed the unit shift and aims to figure out how the types of unit shift aplied in book the subtle art of not giving a f*ck by mark manson. this research used catford's theory about unit shift translation.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- xii, 54 hlmn.; ilus; 27 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- BSI 2021 SOP u
Karya Umum 
Filsafat 
Agama 
Ilmu-ilmu Sosial 
Bahasa 
Ilmu-ilmu Murni 
Ilmu-ilmu Terapan 
Kesenian, Hiburan, dan Olahraga 
Kesusastraan 
Geografi dan Sejarah