/var/www/fah/app/lib/SearchEngine/DefaultEngine.php:610 "Search Engine Debug 🔎 🪲"
Engine Type ⚙️: "SLiMS\SearchEngine\DefaultEngine"
SQL ⚙️: array:2 [ "count" => "select count(distinct b.biblio_id) from biblio as b left join mst_publisher as mp on b.publisher_id=mp.publisher_id left join mst_place as mpl on b.publish_place_id=mpl.place_id where b.opac_hide=0 and (b.biblio_id in(select bt.biblio_id from biblio_topic as bt left join mst_topic as mt on bt.topic_id=mt.topic_id where mt.topic like ?))" "query" => "select b.biblio_id, b.title, b.image, b.isbn_issn, b.publish_year, mp.publisher_name as `publisher`, mpl.place_name as `publish_place`, b.labels, b.input_date, b.edition, b.collation, b.series_title, b.call_number from biblio as b left join mst_publisher as mp on b.publisher_id=mp.publisher_id left join mst_place as mpl on b.publish_place_id=mpl.place_id where b.opac_hide=0 and (b.biblio_id in(select bt.biblio_id from biblio_topic as bt left join mst_topic as mt on bt.topic_id=mt.topic_id where mt.topic like ?)) order by b.last_update desc limit 10 offset 0" ]
Bind Value ⚒️: array:1 [ 0 => "%Idiom%" ]
This study aims to describe the types of idiom translation strategies used by Indolirik in translating Taylor Swift's song lyrics, along with the types of idioms found in Taylor Swift’s songs. The data collected in this study are described using qualitative methods. Furthermore, using the theory of idiom translation strategies, along with the theory of types of idioms by O’dell and McCa…
The research finding showed that the translator applies five idiom translation strategies in 70 data. Based on the freguency, the idiom translation stratcgies are translation by paraphrase (58,690), literal translation (27,190), using idiom with similar meaning but dissimilar form (8,696), using idiom with similar meaning and form (4,390), and transiation by the omission of play of idiom (1,490…
Kamus ini berisi idiom-idiom bahasa Inggris yang sering dipergunakan. Setiap istilah idiom yang ada di kamus ini disertai juga dengan contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris beserta dengan artinya dalam bahasa Indonesia.
by seeing the result contained in this thesis, it can be concluded that the ability of students' in using idiomatic expression of phrases (16.78), clauses (18.91), sentences (21.04). the students' ability in using idiomatic expression in fifth semester of english and literature department of UIN Alauddin Makassar was classified as poor ability. it was proved by mean score 56.61 of the administe…
This research aimed to identify the phenomenon of idioms, the types and the strategies applied by the translator in translating Indonesian idioms on the novel 'Pasung Jiwa" into english verion bound. This research were based on Fernando's theory about the types of idioms and baker's strategies in translating idioms
this thesis is a research about the analysis of idiomatic expressions in the novel are you afraid of the dark by sidney sheldon. in this research, the writer found that are 7 types of idiomatic expressions used in the novel are you afraid of the dark, they are : phrasal verb, phrasal prepsitional phrase, prepositional phrase, idiom with verb as keyword, idiom with noun as keyword, idiom with ad…