Text

MEANING EQUIVALENCE IN “HOW FAR I’LL GO” LYRICS BY ALLESIA CARA TO “SEBERAPA JAUH KU MELANGKAH” LYRICS BY MAUDY AYUNDA

---

This research discussed meaning equivalence in “how far I’ll go” lyrics by Allesia Cara to “seberapa jauh kumelangkah” lyrics by Maudy Ayunda. This research aims to find out the kinds of equivalence used in “how far I’ll go” lyrics by Allesia Cara to “seberapa jauh kumelangkah” lyrics by Maudy Ayunda and to know the dominant equivalence used in the song lyrics based on Mona Baker’s theory. This research used qualitative method and used note taking instrument to analyze the data found in both song lyrics. The researcher classified the data according to Mona Baker’s theory about meaning equivalence that classify 4 types of equivalence: word level equivalence, grammatical equivalence, pragmatic equivalence and textual equivalence. From both song lyrics the researcher found 12 data that identified as word level equivalence, 6 data identified as textual equivalence, 8 data identified as pragmatics equivalence and 2 data that identified used grammatical equivalence but there are 2 data above that used two types of meaning equivalence.

---

Availability

Detail Information

Series Title

-

Call Number

BSI 2022 MIF m

Publisher

Makassar : FAH. Adab & Humaniora UIN ALauddin., 2022

Collation

ix-54 hal; 30 cm

Language

English

ISBN/ISSN

-

Classification

BSI 2022 MIF m

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

-

Subject(s)

Song lyrics
eaning equivalence
mona baker’s theory

Specific Detail Info

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment