This research was about the cultural words translation in movie subtitle which aimed to find out and classify the cultural words the contained in the subtitle and analyze the procedure of translating of the cultural words used by translator in the movie.
Based on the findings and discussion in this thesis, the writer finds cultural system and implementation of cultural is ethnical system, knowledge of postocololism to literature analysis. The relevance postocolonialism analysis to compare it very relevant with indonesia literature for example, africa, east america, and south easth asia and it sign that the development of social political and ec…
Jurnal ini berisi tentang jurnal penelitian tentang budaya-budaya yang ada di pulau