This research analyzes the slang words meaning equivalence from English to Indonesian within the script of the Deadpool (2018) movie. The primary objective is to identify the types of slang based on Allan and Burridge's classification and to analyze the meaning equivalence by using Nida and Taber's translation theories. The research employs a descriptive qualitative method, focusing on sen…