Hasil penelitian menunjukkan bahwa beberapa lafaz dalam syair Labīd mengalami perubahan makna seiring transformasi nilai dari masa Jahiliyah ke masa Islam. Lafaz seperti "األنياب "dan "أسود "mengalami ameliorasi, sedangkan ة" َ او َ هرِ "mengalami ameliorasi dan perluasan makna. Lafaz " ُ ود ُ ج َ menunjukkan" ي perluasan makna, sementara "الضجوع "…