The Influence of Attitude toward the Shift of the Bima Language Among the you…

This study aimed to find out how the shift of Bima language among youth of Woha Sub-district and to find out the attitudes of the youth in Woha Sub-district toward the use of Bima language. To answers this issues, the researcher involved the informants of Woha who live in Woha Sub-district. Then, in 20 Informants that choosen, their age was about 15-17 years old. In language shift refer to the …

Phrasal verbs Translation of Ugly Love Novel by Collen Hoover into Wajah B…

This research discusses the translation of phrasal verbs used by translator when rendering messages from source language to target language using translation method proposed by Peter Newmark (1988), and translation shift applied in the translations using theory carried out by Catford (1965).

Phrasal verbs translation of ugly love novel by collen hoover into wajah buru…

This research discusses the translation of phrasal verbs used by translator when rendering messages from source language to target language using translation method proposed by Peter Newmark (1988), and translation shift applied in the translations using theory carried out by Catford (1965).

Translation Accuracy of Translation Shift and Method Found in Selected Ted Ta…

The purposes of this research were to figure out the Traslation accuracy of translation shift, and method found in the subtitle of the Ted Talk video English into Indonesian under the title "How to Stop Screwing Yourself Over, by Mel Robbins". The researcher uses mixed method approaches to figure out the purpose of research. Itis analyzed based on the Translation Shift by Hatim (2014), Method o…

The Influential Factor in The Shift Of Padoe Dialect in Buginese DeLanguage i…

This study aimed to find out what factors influence the shift in the Padoe dialect in the Buginese De language to students studying at various campuses in South Sulawesi. Language shift occurs as the people decision to use the language among the community which usually shifted from the lower social language to the high social language or from the less powerful group to the dominant one. This re…

Category shif of Indonesia English Translation in the Selected Abstract in Al…

This reseaarch concerns with category shif applied by translator in abstract of thesis in Alauddin State Islami University of Makassar. From Indonesia to English. This research is a descriptive qualitative research. The data anayzed in this reseach werw taken from eleven abstract of thesis and its category shift using of Catford's theory (1965).

Transalition Method in Sadie Turner and Colette freedman's Novel Entittled an…

The research objective entitled "translation methods in sadie turner and collete freedman entitled anomalies: the rise of the underground" is to identify the dominant translation method used in the product of translation of the novel with same title mentioned above.

A Unit Shift Analysis of English Indonesia Translation of "The Subtle ART of …

This research discussed the unit shift and aims to figure out how the types of unit shift aplied in book the subtle art of not giving a f*ck by mark manson. this research used catford's theory about unit shift translation.

Translation shift of red queen novel by victoria aveyard from english into it…

Edition

-

ISBN/ISSN

-

Collation

x, 77 hlm.; 27 cm

Series Title

-

Call Number

BSI 2018 RAM t

Translation shift of "One Piece" comic from English into Indonesian

This research concerns with translation shifts applied by translator in One Piece comic from English into Indonesian. This research is a descriptive qualitative research. The data analyzed in this research were taken from 15 chapters of One Piece comic and its Indonesian translation using Hatim's theory (2004). Data collected in this research is in form of words, phrases, clauses and sentences …