Filter by

  • Publication Year
  • Availability
  • Attachment
  • Collection Type
    See More
  • General Material Designation
    See More
  • Location
  • Language
    See More
Found 4 from your keywords: subject="translation shift"
cover
Phrasal verbs Translation of Ugly Love Novel by Collen Hoover into Wajah B…
Comment Share
Ainul Yakien M

This research discusses the translation of phrasal verbs used by translator when rendering messages from source language to target language using translation method proposed by Peter Newmark (1988), and translation shift applied in the translations using theory carried out by Catford (1965).

Edition
-
ISBN/ISSN
-
Collation
xi-116 hal;30cm
Series Title
-
Call Number
BSI-2019-AIN p
cover
Phrasal verbs translation of ugly love novel by collen hoover into wajah buru…
Comment Share
Ainul Yakien M

This research discusses the translation of phrasal verbs used by translator when rendering messages from source language to target language using translation method proposed by Peter Newmark (1988), and translation shift applied in the translations using theory carried out by Catford (1965).

Edition
-
ISBN/ISSN
-
Collation
xi, 116 hlm.; 27 cm.
Series Title
-
Call Number
BSI 2019 AIN p
cover
Transalition Method in Sadie Turner and Colette freedman's Novel Entittled an…
Comment Share
Mathlail Fajri

The research objective entitled "translation methods in sadie turner and collete freedman entitled anomalies: the rise of the underground" is to identify the dominant translation method used in the product of translation of the novel with same title mentioned above.

Edition
-
ISBN/ISSN
-
Collation
ix,73 hlm; 27cm
Series Title
-
Call Number
BSI 2020 MAT u
cover
Translation shift of "One Piece" comic from English into Indonesian
Comment Share
Wahyu Ramadhan

This research concerns with translation shifts applied by translator in One Piece comic from English into Indonesian. This research is a descriptive qualitative research. The data analyzed in this research were taken from 15 chapters of One Piece comic and its Indonesian translation using Hatim's theory (2004). Data collected in this research is in form of words, phrases, clauses and sentences …

Edition
-
ISBN/ISSN
-
Collation
x, 117 hlm.: ilus.; 21 cm.
Series Title
-
Call Number
BSI 2020 WAH t