This study examined The Study of Lexical Equivalence in Bugis–Indonesian– English dictionary, focusing on how literal translation and dynamic equivalence strategies affected the translation of Bugis vocabulary into Indonesian and English. The research aimed to (1) analyze how these two translation strategies were applied in conveying Bugis lexical meanings across languages and (2) asses…