AN ANALYSIS OF IDIOMATIC EXPRESSION IN DEATH ON THE NILE MOVIE

Language is the subject of all communication; we cannot communicate without language. Every language has an idiom, and it is hard to learn and capture the intent of the idiom if we are not part of the native speaker's language. Not everyone understands the idioms, making them essential to learn. As described earlier that idioms are unique texts that cannot interpret directly. This research …

TRANSLATION STRATEGIES AND EQUIVALENCE DEGREES OF IDIOM IN WEDNESDAY SERIAL M…

The aim of this research were to find out translation strategies and eqyivalence degrees of idiom in wednesday serial movies. the finding showed that there are three strategies that translator used, they were using a simillar meaning but dissimilar form and translation by paraphrase. the strategy that the most used by translator is translator ny oparaprhase with a total sixteen idioms out pf th…

An Analysis of Idiomatic Expression in Death on the Nile Movie

The research objective for this study is to identify the types of idiomatic expressions used in the Death on the Nile movie and to describe how idiomatic expression is used in the Death on the Nile movie. This research study applied a gualitative method to describe the types and use of idiomatic expressions in the movie. The data of this research is a movie with English subtitles, consisting of…

A Ouality Assessment of English Idiom Translation into Indonesian in Harry Po…

The research finding showed that the translator applies five idiom translation strategies in 70 data. Based on the freguency, the idiom translation stratcgies are translation by paraphrase (58,690), literal translation (27,190), using idiom with similar meaning but dissimilar form (8,696), using idiom with similar meaning and form (4,390), and transiation by the omission of play of idiom (1,490…

Kamus saku idiom Inggris-Indonesia

Edition

-

ISBN/ISSN

9786028936040

Collation

528 hlm.; 16 cm.

Series Title

-

Call Number

423.9921

Kamus idiom edisi lengkap : disertai contoh penggunaannya dalam kalimat bahas…

Kamus ini berisi idiom-idiom bahasa Inggris yang sering dipergunakan. Setiap istilah idiom yang ada di kamus ini disertai juga dengan contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris beserta dengan artinya dalam bahasa Indonesia.

The students' ability using idiomatic expression in the fifth semester of eng…

by seeing the result contained in this thesis, it can be concluded that the ability of students' in using idiomatic expression of phrases (16.78), clauses (18.91), sentences (21.04). the students' ability in using idiomatic expression in fifth semester of english and literature department of UIN Alauddin Makassar was classified as poor ability. it was proved by mean score 56.61 of the administe…

Strategies in translating Indonesia idiom into English in Okky Madasari's bound

This research aimed to identify the phenomenon of idioms, the types and the strategies applied by the translator in translating Indonesian idioms on the novel 'Pasung Jiwa" into english verion bound. This research were based on Fernando's theory about the types of idioms and baker's strategies in translating idioms

An Analysis of idiomatic expressions on sidney sheldon "are you afraid of the…

this thesis is a research about the analysis of idiomatic expressions in the novel are you afraid of the dark by sidney sheldon. in this research, the writer found that are 7 types of idiomatic expressions used in the novel are you afraid of the dark, they are : phrasal verb, phrasal prepsitional phrase, prepositional phrase, idiom with verb as keyword, idiom with noun as keyword, idiom with ad…

Cambridge idioms dictionary

Edition

-

ISBN/ISSN

9780521677691

Collation

xv, 505 hlm.; 20 cm.

Series Title

-

Call Number

R 423.313 CAM c