The Ouality of Translation by Machine and Human in Selected “Sukses Daily�…

The analysis shows that human translation generally outperforms machine translation in terms of accuracy, acceptability, and readability. The research finds that human translation is better at understanding complex context, recognizing nuances in language, and adapting to the appropriate language style for the target language. The research evidence shows that out of 43 data that have been evalu…

The Ouality of Translation by Machine and Human in Selected “Sukses Daily�…

Edition

-

ISBN/ISSN

-

Collation

x, 154 hal :Ilus :, 30 cm

Series Title

-

Call Number

BSI-2023-MUH t

A Ouality Assessment of English Idiom Translation into Indonesian in Harry Po…

The research finding showed that the translator applies five idiom translation strategies in 70 data. Based on the freguency, the idiom translation stratcgies are translation by paraphrase (58,690), literal translation (27,190), using idiom with similar meaning but dissimilar form (8,696), using idiom with similar meaning and form (4,390), and transiation by the omission of play of idiom (1,490…